Sara Sara

에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 디에잇 민규 도겸 승관 버논 디노

 

 

[민규]

｢今日から共に歩んで欲しい｣
"쿄오카라 토모니 아윤데 호시이"
"오늘부터 함께 걸었으면 해"
ささやかな言葉を植え
사사야카나 코토바오 우에
사소한 말을 심어

[호시]

過ぎ去った季節に水をやり
스기삿타 키세츠니 미즈오 야리
지나간 계절에 물을 줘서

[버논]

枯れない花となった
카레나이 하나토 낫타
시들지 않는 꽃이 되었어

[준]

出会いの若かった頃
데아이노 와카캇타 코로
만남의 어렸던 시절
未熟で時に初々しい
미쥬쿠데 토키니 우이우이시이
미숙하고 때로 풋풋해

[원우]

顎まで満ちて揺らぐような
아고마데 미치테 유라구 요오나
턱끝까지 차올라 넘실거리는 듯한
心地が忘れられない
코코치가 와스레라레나이
기분이 잊히지 않아

[우지]

君から離れるなんて
키미카라 하나레루난테
네게서 떨어진다니
そんな想像 あまりに怖くて
손나 소오조오 아마리니 코와쿠테
그런 상상 너무나 무서워서

[조슈아]

｢結局僕らの関係値は｣
"켓쿄쿠 보쿠라노 칸케이치와"
"결국 우리의 관계치는"

[도겸]

Sara Sara Sara Sara
天の川のように
아마노가와노 요오니
은하수처럼

[승관]

Sara Sara Sara Sara
変わらず流れてゆく
카와라즈 나가레테유쿠
변함없이 흘러가

[디노]

簡単に合わせれなかった
칸탄니 아와세레나캇타
간단히 맞춰지지 못한
お互いの大切さを
오타가이노 타이세츠사오
서로의 소중함을

[정한]

これからの世界も
코레카라노 세카이모
앞으로의 세계도
僕と一緒にいてくれる？
보쿠토 잇쇼니 이테 쿠레루
나와 함께 있어 줄래?

[호시]

数字は僕らには意味がない
스우지와 보쿠라니와 이미가 나이
숫자는 우리에게는 의미가 없어
天の川の星のように
아마노가와노 호시노 요오니
은하수의 별과 같이
美しい流れこそすべて
우츠쿠시이 나가레코소 스베테
아름다워 흐름이야말로 전부

[버논]

君より素晴らしいものは他にない
키미요리 스바라시이 모노와 호카니 나이
너보다 멋진 것은 달리 없어
最後に何も残せなくても
사이고니 나니모 노코세나쿠테모
마지막에 아무것도 남기지 못하더라도
君の名前 それだけは覚えてられる
키미노 나마에 소레다케와 오보에테라레루
너의 이름 그것만은 기억할 수 있어

[디에잇]

君から離れるなんて
키미카라 하나레루난테
네게서 떨어진다니
そんな想像 あまりに怖くて
손나 소오조오 아마리니 코와쿠테
그런 상상 너무나 무서워서

[준]

｢結局僕らの関係値は｣
"켓쿄쿠 보쿠라노 칸케이치와"
"결국 우리의 관계치는"

[우지]

Sara Sara Sara Sara
天の川のように
아마노가와노 요오니
은하수와 같이

[디에잇]

Sara Sara Sara Sara
変わらず流れてゆく
카와라즈 나가레테유쿠
변함없이 흘러가

[에스쿱스]

簡単に合わせれなかった
칸탄니 아와세레나캇타
간단히 맞춰지지 못한
お互いの大切さを
오타가이노 타이세츠사오
서로의 소중함을

[디노]

これからの世界も
코레카라노 세카이모
앞으로의 세계도
僕と一緒にいてくれる？
보쿠토 잇쇼니 이테 쿠레루?
나와 함께 있어 줄래?

[민규]

そのままで 君は僕のすべて
소노 마마데 키미와 보쿠노 스베테
있는 그대로 너는 내 전부

[원우]

いつか僕が行くよ 君は僕のすべて
이츠카 보쿠가 이쿠요 키미와 보쿠노 스베테
언젠가 내가 갈게 너는 내 전부

[승관]

そのままで 君は僕のすべて
소노 마마데 키미와 보쿠노 스베테
지금 그대로 너는 내 전부

[정한]

Sara Sara Sara Sara
天の川のように
아마노가와노 요오니
은하수처럼

[도겸]

Sara Sara Sara Sara
変わらず流れてゆく
카와라즈 나가레테유쿠
변함없이 흘러가

[조슈아]

簡単に合わせれなかった
칸탄니 아와세레나캇타
간단히 맞춰지지 못한
お互いの大切さを
오타가이노 타이세츠사오
서로의 소중함을

[에스쿱스]

これからも僕らの
코레카라모 보쿠라노
앞으로도 우리의
夢についてきてくれる？
유메니 츠이테 키테 쿠레루?
꿈에 따라와 줄래?